The thief and the old guy find it bumpy back here!
Alla ladra ed al vecchio non piacciono le scosse!
Look at the old guy, making him do the perp walk!
Un povero vecchio, lo trattano come un criminale qualunque.
Him and the old guy, so stop breaking my balls, all right?
Lui e il vecchio, quindi smetti di rompermi i coglioni, va bene?
I followed the path that the old guy ran, but I couldn't find him.
Ho seguito il sentiero che ha percorso il tipo, ma non l'ho trovato.
I told myself I wanted to let the old guy get some sleep, but even I didn't believe that.
Mi sono detto che era perche' volevo lasciar riposare il vecchietto, ma... non ci ho creduto nemmeno io.
He jumps over the old guy and laughs.
Evita l'uomo con un salto e ride.
The old guy in the walker's one of your ho's?
Quel vecchio è uno dei tuoi prostituti?
That was some pretty harsh shit with the old guy back there, right?
Erano cose davvero serie con quel vecchio, eh?
I told you, if it's a time problem, the old guy's welcome to use some of my time.
Se è un problema di tempo, gliene lascio un po' del mio.
The old guy took a bad spill in the men's room.
Quello vecchio ha fatto una brutta caduta nel bagno degli uomini.
I did not see that coming from the old guy.
Non me l'aspettavo proprio dal vecchietto.
Give the old guy a heart attack?
Che taccia venire un intarto al vecchio?
Can't you just leave the old guy alone?
Non puo' lasciare in pace questo anziano?
Take a few years off him and the old guy really does look like you, doesn't he?
Qualche anno in meno e sembrate gemelli, sbaglio?
I thought we'd go with the old guy in the road standby, and you almost got by us.
Ho pensato di fare il vecchio gioco dell'uomo in mezzo alla strada e tu ci hai quasi schivati.
When did I become the old guy that falls asleep on the couch?
Quand'è che sono diventato il vecchietto che si addormenta sul divano?
Anyhow, I'm coming out of the dressing room, and I see these two young guys laughing at me, you know, like "there's the old guy trying too hard."
Comunque, esco dal camerino e vedo questi due ragazzi giovani... che ridono di me, del tipo "Ecco il vecchio che si sforza troppo a fare giovane".
Look, I hated to do it to the old guy, but, you know, he was deep in the hole.
Senti, non mi e' piaciuto farlo a un anziano, ma, sai, c'era dentro fino al collo.
I think the old guy flew away years ago.
Credevo che il vecchio fosse volato via anni fa.
Romeo and Juliet, Lolita and the old guy, Susan Sarandon and Tim Robbins.
Romeo e Giulietta, Lolita e il vecchio, Susan Sarandon e Tim Robbins.
He told me he got it cheap 'cause the old guy who owned it died in it and no one wants to buy a dead man's car.
Mi disse che era stato un vero affare perche' il vecchio proprietario ci era morto dentro e nessuno voleva comprare la macchina di un morto.
Well, maybe the old guy bent down to pick it up, and that's what caused the bike messenger to swerve.
Beh, forse il tipo anziano si stava abbassando per raccoglierla. E questo ha costretto il corriere in bicicletta a sterzare.
And for the record, you wear the old guy shoes very well.
Per la cronaca, le scarpe da vecchio ti stanno bene.
But the old guy next door died in March, which I guess technically makes us next-door neighbors.
Ma il vecchio che sta di fianco e' morto a marzo, tecnicamente ci rende vicini di casa, credo.
Pinkman said it was like he was torturing the old guy.
Pinkman ha detto che sembrava stesse torturando il vecchio.
When I say the secret word, which is "Constantinople" I'll kick the old guy in the nuts, you blow them up with missiles.
Quando dirò " Costantinopoli" io do un calcio nelle palle al vecchio e tu gli spari i missili.
The old guy smiles and turns round and says, "Donkeys.
Il vecchio sorride, si gira e risponde, 'Asini.
No, absolutely, but... it's not like you can bring the old guy back.
No, hai ragione, ma... non e' che puoi riportare in vita il vecchietto.
(Laughter) The second scene is where he's taken out by the old guy to the pool, and as a young college graduate, the old guy basically says one word, just one word.
(Risate) La seconda è dove viene portato fuori dal tizio anziano, presso la piscina, poiché era un giovane laureato, il tizio anziano gli dice una parola, un sola parola.
2.8135378360748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ad ogni modo, il vecchio mi dice... 